1
00:00:13,973 --> 00:00:19,464
<b><i> profesorul vine acasă </b></i>

2
00:00:19,752 --> 00:00:22.\,798
Profesor Buzz!
Așteaptă-mă, te rog!

3
00:00:22,866 --> 00:00:25,683
Nici nu stiu cum sa-ti multumesc
pentru ca m-am operat.

4
00:00:25,713 --> 00:00:28,645
Ai făcut un lucru foarte bun
Și nu știu cum să-ți mulțumesc.

5
00:00:28,688 --> 00:00:31,556
- Am făcut ceva bine!
- Vă mulțumim pentru tot!

6
00:00:31,744 --> 00:00:34,115
Mulțumesc, domnule profesor!

7
00:00:34,283 --> 00:00:37,024
Ai fost un om grozav.
Ce frumosi!

8
00:00:37,226 --> 00:00:39,983
Ești ca un tată pentru mine.
tată! tată!

9
00:00:43,364 --> 00:00:46,001
Sărută-mă și tu, tată!

10
00:00:46,576 --> 00:00:48,875
Esti frumoasa!
Esti foarte frumoasa!

11
00:00:49,796 --> 00:00:52,800
Domnule comentator, sunteți de așteptat
minister, pentru conferința de presă.

12
00:00:53,296 --> 00:00:56,060
Vino cu mine!

13
00:00:56,427 --> 00:00:59,015
Ciao, tata!

14
00:00:59,938 --> 00:01:03,519
am plecat! Le faci manual,
este un om grozav.

15
00:01:04.281 --> 00:01:07,595
- Te rog!
- Ciao, tata!

16
00:01:54,138 --> 00:01:57,164
În sfârșit, un mai bine informat, Amedeo!
Văd că soția mea s-a hotărât

17
00:01:57,199 --> 00:01:59,996
sa nu inchiriez apartamentul.

18
00:02:00.142 --> 00:02:02,684
Nu, a decis soția ta
inchiriez apartamente.

19
00:02:02.757 --> 00:02:05,074
Vom vedea!

20
00:02:05.282 --> 00:02:08,226
De ce e supărat pe mine azi?

21
00:02:38,477 --> 00:02:41,365
- ... Niciodată!
- Inutil să inșiți!

22
00:02:41,724 --> 00:02:45,218
Nu aveți deja clinice și
Inutil să înveți ceva!

23
00:02:45,878 --> 00:02:48,672
Știi bine că momentele tale intime
sunt groaza.

24
00:02:48,968 --> 00:02:51,731
Sunt atât de scund
Și bolnăvicios...

25
00:02:51,870 --> 00:02:54,885
Am inchiriat apartamentul pt
Pentru a evita desp?r��ire.

26
00:02:55,514 --> 00:02:58,043
- Și pe cine ai angajat?
- Un Milano.

27
00:02:58,199 --> 00:03:01,084
- Este pianist.
- Un pianist?

28
00:03:01.792 --> 00:03:04,829
dracilor naibii!

29
00:03:05.535 --> 00:03:08,970
Știi cum vor fi diminețile mele?
Ce fac după o noapte de muncă?

30
00:03:09.099 --> 00:03:12,031
Voi asculta serenada dimineața?

31
00:03:12,649 --> 00:03:16,213
Cel mai rău sunt eu, am cheltuit
o singură noapte și te distrezi.

32
00:03:16,773 --> 00:03:20,240
Nu uitați că medicii au o misiune!

33
00:03:20,342 --> 00:03:23,124
Acest pat a devenit
amintiri din parc!

34
00:03:23,600 --> 00:03:26,065
- Bună, mamă!
- Bună! Vorbeam cu tatăl tău.

35
00:03:27,017 --> 00:03:29,895
Am auzit!
Ciao!

36
00:03:29,946 --> 00:03:32,812
Este foarte frumos să vorbești
Deci, în prezența lui!

37
00:03:32,973 --> 00:03:36,388
Dar tu?
Ai lucrat ca portar toate nopțile!

38
00:03:36,904 --> 00:03:39,832
?�� Îmi amintesc asta uneori
esti barbat. Ciao!

39
00:03:59,047 --> 00:04:01,878
- Bună dimineața!
- Mă suni! Nu sta cu grija!

40
00:04:01.974 --> 00:04:04,830
- Biroul este la o sută de metri! Ciao!
- Ciao!

41
00:04:05.193 --> 00:04:08,025
Înainte de marș!
Unu, doi! Unu, doi!

42
00:04:08.509 --> 00:04:11,056
La dreapta!

43
00:04:18,373 --> 00:04:20,949
- Dragă Elvira!
- Bună dimineața, domnule colonel!

44
00:04:20,963 --> 00:04:23,509
Defilarea nu a fost încă terminată
2 iunie?

45
00:04:24,620 --> 00:04:27,462
- Amedeo!
- Ordona�i, colonele!

46
00:04:28,014 --> 00:04:30,927
Nu ui��i ieri nu a defecat!

47
00:04:31,294 --> 00:04:34,113
Liniște! Astăzi vaca a mâncat salam.
Odată afară, va caca.

48
00:04:34,493 --> 00:04:37,189
Nu ui��i!
Defecare!

49
00:04:38,018 --> 00:04:40,725
La naiba!

50
00:04:41,513 --> 00:04:43,487
În schimb, vino aici cu aceste animale
Nu am putut iesi in gradina?

51
00:04:44,222 --> 00:04:47,524
Și tu în care te certați
azi dimineata? Cu colonelul?

52
00:04:47,836 --> 00:04:50,705
Să mergem!
trebuie sa faci...

53
00:04:52,391 --> 00:04:56,015
Nu mă trage! Nu puteai
Scoţia, dracu' ăştia pe care le plimbi?

54
00:04:56,528 --> 00:04:59,491
Dar nu sunt paznicul,
Sunt un "playboy"!

55
00:04:59,509 --> 00:05:01,636
Ești un „prost”!

56
00:05:07.585 --> 00:05:10,259
Așteaptă!
Nu trageți!

57
00:05:10,968 --> 00:05:13,926
Oprește-ți fiii lui Cathal!

58
00:05:16,209 --> 00:05:18,824
Mai repede!
Ce ești, adormiți-vă?

59
00:05:20,848 --> 00:05:22,900
Schimbați direcția!

60
00:05:57,177 --> 00:05:59,849
Începem!

61
00:06:02,321 --> 00:06:04,956
Vina!
Prinde mingea!

62
00:06:06,153 --> 00:06:08,936
Boule!

63
00:06:10,336 --> 00:06:13,639
Ce ��ut!

64
00:06:14,433 --> 00:06:17,953
- Confunda stilul cu ��utul!
- Spune, uită-te la ce ��ut!

65
00:06:34,135 --> 00:06:37,508
ce e bine...

66
00:07:11,705 --> 00:07:14,427
Buna ziua!
Casa Bonci Marinotti!

67
00:07:14,979 --> 00:07:16,794
- Cine este?
- Eu sunt comoara mea, Luiza!

68
00:07:17,430 --> 00:07:19,789
De ce am telefonul aici?

69
00:07:20,077 --> 00:07:22,843
Am sunat de trei ori la birou
Și nu ai fost. Eram îngrijorat!

70
00:07:23,379 --> 00:07:26,131
- Cum te simti?
- Minunat!

71
00:07:26,380 --> 00:07:29,160
- Cine este?
- Deputatul! În persoană!

72
00:07:29,645 --> 00:07:32,274
Cine este acolo în afară de tine?
Mama ta?

73
00:07:32,468 --> 00:07:35,135
- Ce mama?
- Mi-ai spus că locuiești cu mama ta.

74
00:07:35,719 --> 00:07:38,424
- Da, așa este!
- Cum e?

75
00:07:39,118 --> 00:07:41,914
- OMS?
- Mama ta a avut un atac de cord?

76
00:07:42,916 --> 00:07:46,571
Acum este staționar,
și se mișcă pe spate.

77
00:07:47,306 --> 00:07:50,322
- Salută!
- Da, îi voi spune.

78
00:07:51,097 --> 00:07:53,635
- Salutare mama adjunctă.
- Cine ştie?

79
00:07:53,957 --> 00:07:56,688
Mama este întotdeauna mama.

80
00:07:57,701 --> 00:08:00,525
- Acum?
- Nu!

81
00:08:00,767 --> 00:08:04,100
Mai târziu!
Sună-mă la birou, te rog!

82
00:08:51,516 --> 00:08:54,151
- Se îndreaptă spre blocul nostru!
- Am o idee!

83
00:08:54,975 --> 00:08:57,731
Unde te duci?

84
00:09:09,537 --> 00:09:12,411
Portarul aici?

85
00:09:12,890 --> 00:09:15,667
Sunt portar junior.

86
00:09:16,243 --> 00:09:19,090
- Acesta a fost un apartament de închiriat?
- Aici a fost. Dacă nu ați închiriat deja.

87
00:09:19,192 --> 00:09:22,262
Însoțim proprietarul!

88
00:09:22,931 --> 00:09:25,810
Venitori!
Să mergem!

89
00:09:26,451 --> 00:09:29,356
Draga mea, este mai bine să ai
însoțește-mă. Este casa mea.

90
00:09:30,034 --> 00:09:32,782
- Dă-mi bagajele!
- Mulțumesc!

91
00:09:33,591 --> 00:09:36,507
- Ridică-le!
- Subțire, trebuie să transpiri.

92
00:09:37,454 --> 00:09:40,101
Hai, vino!

93
00:09:41,397 --> 00:09:44,279
Pe aici!

94
00:09:47,480 --> 00:09:50,383
- Și eu?
- Coboară scările. Trebuie să slăbești!

95
00:09:54,991 --> 00:09:57,744
Să mergem!

96
00:10:01,576 --> 00:10:04,076
Vă rog!

97
00:10:16,736 --> 00:10:19,312
Buna ziua!

98
00:10:22,964 --> 00:10:26,481
Gina, Teresa!
Ușa!

99
00:10:29,305 --> 00:10:32,743
Ușă blestemată!

100
00:10:34,038 --> 00:10:37,315
Park a murit tot,
nu este niciunul!

101
00:10:38,389 --> 00:10:40,317
nu pot dormi!
Cine este?

102
00:10:40,955 --> 00:10:43,827
Deschide, tată! A venit o doamnă
pentru apartament.

103
00:10:44,176 --> 00:10:47,170
Nu sunt interesat! Este deja
angajează un profesor de pian.

104
00:10:47,912 --> 00:10:50,101
Sunt Louise de dominicis!

105
00:10:57,745 --> 00:11:00,488
Sunt treaz sau visez?

106
00:11:00,499 --> 00:11:03,367
Intr-un moment cand sunt gata!!

107
00:11:22,948 --> 00:11:26,497
- Iată-mă aici! Sunt gata! Am fost repede?
- Nu se putea mai bine.

108
00:11:27,559 --> 00:11:32,229
Multumesc! esti amabil!
Asta e treaba mea!

109
00:11:36,204 --> 00:11:39,271
- Ești jurnalist?
- Nu, chirurg!

110
00:11:40,138 --> 00:11:43,081
Veniți să vă arate asta...
Apartamentul!

111
00:11:44,390 --> 00:11:47,377
Suntem pe același palier.

112
00:11:48,999 --> 00:11:52,261
Scuzați orice mizerie!

113
00:11:55,578 --> 00:11:58,421
Este mic, dar are toate facilitățile.

114
00:11:59,219 --> 00:12:02,004
- Este foarte frumos aici!
- Mulțumesc!

115
00:12:02,827 --> 00:12:05,456
Îmi place! Și bucătăria e dragă,
imi place!

116
00:12:06,221 --> 00:12:08,860
Ma bucur ca iti place!

117
00:12:10,791 --> 00:12:13,644
- Există? O terasă?
- Da.

118
00:12:14,399 --> 00:12:17,579
- Poți vedea?
- Desigur, deschid...

119
00:12:19,056 --> 00:12:21,594
Ce terasa frumoasa!
Lumină bună!

120
00:12:21,618 --> 00:12:24,495
- Ce priveli��te frumos!
- Ei bine, spune-mi!

121
00:12:24,553 --> 00:12:27,395
Întotdeauna mi-am dorit o casă
Terasa.

122
00:12:28,238 --> 00:12:31,082
20.000, 20.000.

123
00:12:32,399 --> 00:12:35,520
- Ce poate fi?
- Cum să știi?

124
00:12:36,560 --> 00:12:39,566
- Ettore și Dimillio!
- L-am văzut și pe el!

125
00:12:40,668 --> 00:12:43,391
20.000 o dată!

126
00:12:44,101 --> 00:12:47,235
Ai văzut?
Iar reducerile sunt... 15.000.

127
00:12:48,031 --> 00:12:50,799
Acesta este un dulap frumos. stii ce
este important pentru o femeie.

128
00:12:51,721 --> 00:12:54,567
Soția mea doar vorbește despre asta.
C?nta��i pian!? ...

129
00:12:56,006 --> 00:12:58,851
O poveste de parcă aș fi mar��ian?!

130
00:12:59,669 --> 00:13:02,319
Munca mea este ca toate celelalte.

131
00:13:03,138 --> 00:13:05,770
- La Milano a avut mulți studenți.
- Adevărat?

132
00:13:06,478 --> 00:13:09,208
Chiar și 12,13 pe zi!

133
00:13:09,944 --> 00:13:12,600
Te asigur că vei fi în curând aici
sa zic asa... "clienti"!

134
00:13:13,410 --> 00:13:16,062
- Munca ta?
- Desigur!

135
00:13:16,710 --> 00:13:19,976
Pentru a-l instala,
?�� Am o viață.

136
00:13:20,791 --> 00:13:23,582
Unul este lângă pat
Iar celălalt în bucătărie.

137
00:13:24,232 --> 00:13:27,090
Dacă te deranjează acest animal
Grădina zoologică să-l răsplătească.

138
00:13:29,089 --> 00:13:31,687
Lasă-l!
Iubesc animalele.

139
00:13:32,500 --> 00:13:35,478
- Mă simt mai protejată.
- Mai bine!

140
00:13:36,117 --> 00:13:39,021
Ca să fiu sincer,
nu vreau mai mult.

141
00:13:39,636 --> 00:13:42,259
Este foarte frumos aici
Și foarte confortabil.

142
00:13:43,346 --> 00:13:46,631
Sunt sigur că va fi bine
pentru mine.

143
00:13:47,363 --> 00:13:50,344
Mă bucur că îți place.
Sunt onorat să te cunosc aici.

144
00:13:51,331 --> 00:13:53,762
Acum trebuie să te lăsăm singur.

145
00:13:54,508 --> 00:13:57,137
- BĂIET!
- Ce este?

146
00:13:57,899 --> 00:14:00,736
- La revedere!
- La revedere! Însoțim!

147
00:14:04,263 --> 00:14:07,024
- Pe curând!
- La revedere!

148
00:14:07,822 --> 00:14:10,347
La revedere!

149
00:14:31,217 --> 00:14:33,881
Da!
Sunt consilierul Bonci Marinotti!

150
00:14:34,041 --> 00:14:36,357
- Sunt eu! Luiza!
- Un moment!

151
00:14:36,434 --> 00:14:38,779
Poftim!

152
00:14:39,589 --> 00:14:42,579
Restul vor semna mai târziu.
Ieși! Ieși!

153
00:14:44,167 --> 00:14:47,306
- Ce este asta?
- Spui asta de parcă nu-ți face plăcere.

154
00:14:48,994 --> 00:14:52,425
Afânarea cărora sunt încă puține
s-a întâmplat în această dimineață.

155
00:14:53,830 --> 00:14:56,903
M-ai prins in...

156
00:14:57,586 --> 00:15:00,545
... La un control! Mamă!
- Scuzați-mă! Nu știam.

157
00:15:00,638 --> 00:15:03,570
Un trecut.
Ce mai faci?

158
00:15:03,808 --> 00:15:06,677
Cum stau lucrurile la Milano?

159
00:15:06,794 --> 00:15:09,728
- Eu sunt Luke!
- Doamne!

160
00:15:10,518 --> 00:15:13,195
În Luke? Ce-i faci lui Luke?
Ești în trecere?

161
00:15:13,914 --> 00:15:16,743
Fără trecere, iubito!
Am venit să locuiesc aici!

162
00:15:17,310 --> 00:15:19,775
Trăieşti?
Si ce mai faci?

163
00:15:19,806 --> 00:15:22,119
Așa cum am făcut întotdeauna.

164
00:15:23,033 --> 00:15:26,416
La început va fi mai puțin dificil.
Până să fac cunoscut.

165
00:15:27,035 --> 00:15:29,506
Practic ca Milan.
Stai linistit.

166
00:15:30,338 --> 00:15:33,190
- Nu ar trebui să te ?ntre��ii.
- Nu asta am spus.

167
00:15:33,620 --> 00:15:36,324
Du-te... Du-te... Doamne!

168
00:15:36,355 --> 00:15:39,298
- Când ești la hotel?
- Am apartamentul meu. Este frumos!

169
00:15:39,836 --> 00:15:42,734
Are o terasa frumoasa
Și un pat grozav.

170
00:15:43,563 --> 00:15:47,218
Patul... Nu stiu ce sa zic!
Nu stiu ce sa zic!

171
00:15:48,040 --> 00:15:50,133
Chiar daca stiu,
Aș spune că nu te-ai autentificat!

172
00:15:50,771 --> 00:15:53,595
Ce se întâmplă cu tine, draga mea?
Arăți îngrozit!

173
00:15:54,084 --> 00:15:57,435
Ce teroare?
Sunt nervos pentru că te iubesc.

174
00:15:58,678 --> 00:16:01,270
Deci sunt zguduiți,
pentru ca te iubesc.

175
00:16:01,941 --> 00:16:04,661
- Unde ne întâlnim?
- Nu stiu!

176
00:16:05,537 --> 00:16:08,122
- Lângă biserică? Ei bine, ia un taxi.
- Da da!

177
00:16:08,916 --> 00:16:11,726
- Desigur! Cunoaște-ți mașina. Ciao!
- Ciao!

178
00:16:12,606 --> 00:16:15,639
Asta e mai rău
decat 113 telefon!

179
00:16:17,612 --> 00:16:20,901
Este posibil să ai grijă de dimineață
în seara fiului tău?

180
00:16:21,668 --> 00:16:24,551
- Mereu a plecat!
- Arata ca tine.

181
00:16:24,642 --> 00:16:27,280
- La naiba ...
- Buna ziua! Mânca?

182
00:16:27,355 --> 00:16:30,403
Buna ziua!
Bun venit, doctore!

183
00:16:30,546 --> 00:16:33,318
Tocmai terminat gata
prânz pentru tine!

184
00:16:34,200 --> 00:16:36,983
De câte ori ai spus că nu vor
sa astepti cand trebuie sa mananci?

185
00:16:37,032 --> 00:16:38,432
Unde ai fost înainte?

186
00:16:39,111 --> 00:16:41,411
L-am condus pe noul ei chiriaș
profesorul.

187
00:16:42,197 --> 00:16:44,959
Ou��orul Eat this!
Te face mai puternic.

188
00:16:45,121 --> 00:16:47,831
- Mulțumesc, mamă!
- Dă-mi o casă și mie!

189
00:16:48,154 --> 00:16:49,941
- Aşezaţi-vă!
- Da da!

190
00:16:50,281 --> 00:16:53,161
- Povesteste-mi totul!
- Noul chiriaș este un computer...

191
00:16:53,283 --> 00:16:55,838
Și cine știe?

192
00:16:55,953 --> 00:16:58,955
- Toate, tată!
- La dracu! MA la�i sa bea?

193
00:16:59,181 --> 00:17:01,842
- Pentru că!
- Pentru ce?

194
00:17:09,169 --> 00:17:11,430
- Buna ziua!
- Da.

195
00:17:11,478 --> 00:17:14,030
- Vorbești cu prost son-mu?
- Da.

196
00:17:14,467 --> 00:17:17,162
Ce înseamnă asta, gudron, gudron, gudron?
?�� fac baie cu mine?

197
00:17:17,164 --> 00:17:19,912
- Noul chiriaș este o curvă!
- Ce este?

198
00:17:20,084 --> 00:17:23,102
- Ești un prost educat!
- Când ai dat vești bune?

199
00:17:24,120 --> 00:17:26,524
Care este vestea bună?

200
00:17:26,929 --> 00:17:29,687
Nimic!
Era o statistică din '85!

201
00:17:30,172 --> 00:17:32,801
A fost odata!

202
00:17:32,915 --> 00:17:35,694
Nu ai mâncat ușor mamă?
Haide, mănâncă.

203
00:17:36,506 --> 00:17:39,053
Mănâncă, trebuie să devii frumoasă
tata acela!

204
00:17:39,850 --> 00:17:42,320
Nu mentiona,
O iau înapoi!

205
00:17:43,172 --> 00:17:46,189
- Mănâncă ou��orul! Te descurci grozav!
- Sunt dezgustat, a iesit din fund!

206
00:17:46,237 --> 00:17:48,764
Deci vorbim?

207
00:17:49,189 --> 00:17:52,022
- Eşti nebun?
- Nu răspunde așa că mama ta!

208
00:17:52,118 --> 00:17:54,776
- Nu lovi!
- Așa că înveți mintea ta!

209
00:17:56,020 --> 00:17:58,738
Iar tu, respect
tatăl tău!

210
00:18:03,008 --> 00:18:05,527
Și azi am avut ouă!

211
00:18:19,012 --> 00:18:21,726
- Poftim!
- Mulțumesc!

212
00:18:29,013 --> 00:18:31,649
Unde este?

213
00:18:37,537 --> 00:18:40,217
Luiza!
Sunt aici!

214
00:18:42,077 --> 00:18:44,721
Bună, porumbelule!

215
00:18:45,364 --> 00:18:47,819
Vino!
Intră repede aici!

216
00:18:47,879 --> 00:18:50,266
Ce faci, te ascunzi în mașină?

217
00:18:50,349 --> 00:18:52,957
Taci și intră!
Coboară acum!

218
00:18:53,030 --> 00:18:55,561
- Contorul sunt?
- Crezi că glumesc.

219
00:18:55,619 --> 00:18:58,253
Candidat la funcția de primar.
Înţelegere?

220
00:18:58,761 --> 00:19:01,166
- Hai să facem dragoste!
- Stai linistit!

221
00:19:01,228 --> 00:19:03,745
- Noi poveri.
- Haide!

222
00:19:04,445 --> 00:19:07,464
Campania mea electorală
„În apărarea moralității”!

223
00:19:07,588 --> 00:19:10,249
- Socotiţi asta.
- Când îmi prezinți mama ta!

224
00:19:10,393 --> 00:19:13,024
Eşti nebun? O mică emoție
poate fi fatal.

225
00:19:13,242 --> 00:19:15,942
Chiar și bucurie.
Vom vedea!

226
00:19:16,099 --> 00:19:18,098
Ce dezamăgire!

227
00:19:18,651 --> 00:19:21,235
Milano a fost atât de focos!
Poate că greșesc că am venit aici.

228
00:19:21,735 --> 00:19:24,353
Așa este!
Ai venit degeaba.

229
00:19:25,755 --> 00:19:28,648
Linişti!
Vine cineva!

230
00:19:33,636 --> 00:19:36,291
Tractarea mașinii
Și paznici!

231
00:19:40,951 --> 00:19:43,378
Jos!

232
00:19:43,440 --> 00:19:46,248
Este mașina noastră de consilier!
E bine!?

233
00:19:46,721 --> 00:19:49,429
Remorcare!
Toți suntem la fel.

234
00:19:49,586 --> 00:19:52,403
Subțire discursuri bune și apoi...

235
00:20:01,837 --> 00:20:04,589
Crezi că am fost cu ideea că
piata asta sa fie doar pentru pietoni?

236
00:20:14,369 --> 00:20:17,091
Am gasit o solutie!

237
00:20:20,287 --> 00:20:22,862
Acum fa para��uti��tii!

238
00:20:22,910 --> 00:20:26,014
Trebuie să sari jos! nu-ți fie frică,
acesta sunt eu. Vin în seara asta.

239
00:20:26,550 --> 00:20:29,238
- Ești gata? Salt!
- Bine!

240
00:20:30,495 --> 00:20:32,628
Salt!

241
00:20:35,097 --> 00:20:37,760
- Doamne! ce faci?
- Scuzați-mă!

242
00:20:37,788 --> 00:20:40,249
Vă rog!
Scoală-te.

243
00:20:43,068 --> 00:20:46,514
E rândul tău, Marinotti Ferdinando!
Curaj, sari!

244
00:20:47,168 --> 00:20:49,536
am sarit...

245
00:20:57,421 --> 00:21:00,024
Ce doare...

246
00:21:08,131 --> 00:21:10,614
Marinotti!
Tu aici?

247
00:21:10,751 --> 00:21:13,319
Sunt un spion!

248
00:21:23,917 --> 00:21:26,718
- Va merge?
- Fără glumă.

249
00:21:26,835 --> 00:21:29,719
Orificiul care îi corespunde exact
ochiul tigrului. Am calculat totul.

250
00:21:32,514 --> 00:21:35,216
La naiba!
Ce calcule ai facut?

251
00:21:35,430 --> 00:21:38,206
- Cred că am greșit un centimetru.
- Încercați să sigilați gaura asta!

252
00:21:39,362 --> 00:21:42,149
Apartamentul cu conducte.
Vrei să te strecori mai repede?

253
00:21:42,392 --> 00:21:45,418
Nu vă panicați.
Am primit asta.

254
00:21:46,742 --> 00:21:49,178
Când transpir!

255
00:21:50,491 --> 00:21:53,440
Acum spune...!
Ce facem?

256
00:21:54,234 --> 00:21:57,275
- Treci la celălalt ochi!
- Sper să nu atingă conducta de gaz!

257
00:21:57,973 --> 00:22:00,328
Să sperăm!

258
00:22:10,405 --> 00:22:13,060
Bună! A venit noul chiriaș?

259
00:22:13,627 --> 00:22:16,333
- Și m-am trezit.
- Cum este?

260
00:22:16,526 --> 00:22:19,228
Cum vrei să fii?
Respect!

261
00:22:19,915 --> 00:22:22,532
Înainte de cină, du-te la ea.

262
00:22:23,190 --> 00:22:25,833
- Mă duc la clinică. Am un caz urgent.
- Ciao!

263
00:22:31,323 --> 00:22:33,848
- Bună dimineața, domnule profesor! Postul!
- Amedeo!

264
00:22:33,949 --> 00:22:36,302
- Cine a părăsit clinica?
- Serviciul!

265
00:22:36,369 --> 00:22:39,097
- Astăzi, multe operații?
- Trei într-un stomac și ficat.

266
00:22:39,369 --> 00:22:41,332
Poftă bună!

267
00:22:41,881 --> 00:22:45,031
Ai mai mult!
Poți opri odihni��i!

268
00:22:45,671 --> 00:22:48,334
Vă ajut, domnule profesor.
Alăturați-vă!

269
00:22:48,810 --> 00:22:51,970
Poți opri bronza��i!

270
00:22:52,589 --> 00:22:55,166
In ultimul timp am vazut...
Doar la muncă și acasă!

271
00:22:55,220 --> 00:22:57,837
- Ce vorbesti? bei?
- Suntem printre bărbați.

272
00:22:58,135 --> 00:23:00,848
Sunt trecutul și sunt modest.

273
00:23:01,906 --> 00:23:04,787
Știu că această zonă este plină.

274
00:23:05,607 --> 00:23:08,055
Clar, domnule profesor!

275
00:23:08,560 --> 00:23:10,921
Această zonă este plină de prostituate.

276
00:23:11,692 --> 00:23:14,415
Ieri seară, am întâlnit opt.

277
00:23:15,023 --> 00:23:17,767
Cred că Luke este singura zonă
care este plin de prostituate.

278
00:23:18,530 --> 00:23:21,505
Știi că asta e noroc?
Că erau 12.

279
00:23:22,266 --> 00:23:25,580
Pare ciudat, dar așa este.

280
00:23:26,359 --> 00:23:29,527
- Vreau să te zgârie?
- Să sperăm că nu este o epidemie.

281
00:23:30,292 --> 00:23:32,793
Cu toate acestea, toate sunt prostituate.

282
00:23:33,605 --> 00:23:36,249
- Și unde se duc?
- Au urcat de la tine!

283
00:23:36,998 --> 00:23:39,724
- Acasă?
- Chiriașul este ��efa lor. Nu ��tia��i?

284
00:23:40,803 --> 00:23:43,367
Se termină!

285
00:23:43,408 --> 00:23:45,918
- Mai întâi te scarpina și apoi te enervezi?
- Cum ?��i permi��i?

286
00:23:46,924 --> 00:23:49,745
- Cine ai cuvântul tău?
- „Oamenii”! Vocea poporului!

287
00:23:52,910 --> 00:23:55,559
Pentru tine acesta este un bloc de lux.
Acest lucru nu face bine!

288
00:23:56,271 --> 00:23:58,781
- Am terminat!
- Vă enerva�i, domnule profesor!

289
00:23:59,087 --> 00:24:01,736
- Sunt prost ca o tombolă!
- Mai bine decât un mormânt!

290
00:24:02,396 --> 00:24:04,927
- Peste tombolă pentru a pune o piatră!
- Bine!

291
00:24:05,735 --> 00:24:08,420
- La revedere! Uita!
- Nu țipa!

292
00:24:08,612 --> 00:24:11,213
- Dacă nu, tragi.
- Ușă!

293
00:24:11,481 --> 00:24:14,085
Ești în flăcări!
Acolo gardian!

294
00:24:14,504 --> 00:24:17,188
- Ușă!
- Ești concediat!

295
00:24:17,442 --> 00:24:20,045
Era mâna mea nu era ușa.

296
00:24:24,615 --> 00:24:27,553
- Ce este?
- Așteaptă! Simțiți că MOR!

297
00:24:28,271 --> 00:24:30,917
S-a dus la duș.

298
00:24:31,128 --> 00:24:33,689
- E o nebunie? Fața îmbrăcată pentru duș?
- Nu, este dezbrăcat.

299
00:24:34,526 --> 00:24:37,433
- Este gol, totul gol!
- Da?

300
00:24:38,205 --> 00:24:40,953
- Toate goale!
- Frumos...

301
00:24:41,183 --> 00:24:43,512
Ce ești, vreau să văd!

302
00:24:44,555 --> 00:24:46,960
Pe de o parte!

303
00:24:47,688 --> 00:24:50,815
Ce este o cască de duș frumoasă...

304
00:24:51,572 --> 00:24:54,662
- Simt că...
- Ce educație este frumoasă!

305
00:24:55,357 --> 00:24:58,411
- Pulpe, viţei!
- O clipă și pleacă acolo!

306
00:24:59,329 --> 00:25:02,249
Acest lucru se face fără salvare.

307
00:25:02,870 --> 00:25:05,355
- E rândul meu.
- Mai aștept!

308
00:25:06,021 --> 00:25:08,926
Pe de o parte!

309
00:25:09,608 --> 00:25:13,698
Ridică-mă, nu înțeleg!

310
00:25:19,601 --> 00:25:22,454
Și asta se uită la căști!

311
00:25:32,002 --> 00:25:34,500
Mă simt în fața unui miracol!

312
00:25:35,794 --> 00:25:38,386
Pe de o parte!
Am lăsat ochiul acolo!

313
00:25:39,215 --> 00:25:42,218
- Bine, dar mai ușor!
- Ei bine, uite!

314
00:25:43,759 --> 00:25:46,877
Ce mi-ar plăcea să săpun!
Nu puteam suporta un săpun?

315
00:26:00,586 --> 00:26:02,865
- Stop!
- O dată, am primit!

316
00:26:02,946 --> 00:26:05,575
- Mai repede!
- Am eşuat.

317
00:26:16,651 --> 00:26:19,244
Acesta este un moment psihologic,
favorabil. Atac!

318
00:26:19,341 --> 00:26:21,333
- Ce ai vrea să faci?
- O făceam!

319
00:26:22,130 --> 00:26:24,668
Asta chiar este o nebunie!

320
00:26:26,079 --> 00:26:29,049
Asta, e bine!

321
00:26:31,979 --> 00:26:34,682
Revin imediat!

322
00:26:45,107 --> 00:26:47,857
- Deranjează?
- Nu, spune-mi ce vrei!

323
00:26:48,918 --> 00:26:52,514
Cum să spun?

324
00:26:53,208 --> 00:26:56,182
Nu stiu cum sa incep!

325
00:26:58,061 --> 00:27:01,493
Văd că mai ai de făcut și
Nu vreau să pierd timpul.

326
00:27:02,217 --> 00:27:04,514
Nu, zic eu!

327
00:27:09,667 --> 00:27:11,483
- Ce este?
- Delicventule, borfa��ule!

328
00:27:12,088 --> 00:27:14,388
Cum ?��i permi��i?

329
00:27:18,049 --> 00:27:20,549
- Cine este?
- Cine este?

330
00:27:20,882 --> 00:27:23,679
- Sunt pisica ta!
- Cum este? Pantofii sau cizmele?

331
00:27:23,717 --> 00:27:26,072
esti suparat?

332
00:27:28,756 --> 00:27:31,360
Intră acolo!

333
00:27:34,321 --> 00:27:37,400
am reusit!

334
00:27:38,226 --> 00:27:41,000
Am reușit să urc fără să mă văd
oricine. Nici măcar trecut.

335
00:27:41,082 --> 00:27:44,089
Cred ca exagerezi!
Gândește-te la cetățeni.

336
00:27:44,796 --> 00:27:47,583
Poți să te gândești la iubire,
dar eu nu!

337
00:27:48,287 --> 00:27:51,129
Dacă spun ceva, spune-le
El este fratele meu.

338
00:27:51,405 --> 00:27:54,553
- Nu înțeleg, e ridicol!
- Știu! Ai putina rabdare!

339
00:27:55,494 --> 00:27:58,115
Totul s-a terminat.
Vei vedea!

340
00:27:58,805 --> 00:28:02,020
Comoara inca��ilor!
Nu încă mi-ai sărutat!

341
00:28:06,370 --> 00:28:09,507
nu stiu de ce...! Sunt în casa asta
nu te simti singur.

342
00:28:10,398 --> 00:28:12,935
Mă simt, parcă observat.

343
00:28:13,641 --> 00:28:16,647
Dulcea mea!

344
00:28:16,712 --> 00:28:20,330
Dă-mi un sărut!

345
00:28:20,904 --> 00:28:23,716
Odată ce mi-o dai!
Ai vrut să mă vezi?

346
00:28:24,324 --> 00:28:27,112
Nu că mi-aș fi dorit atât de mult?

347
00:28:27,361 --> 00:28:29,516
Lasă-mă să văd ce ai aici!

348
00:28:30,240 --> 00:28:33,025
Acesta este aur!

349
00:28:36,214 --> 00:28:39,381
Tigru care mă încurcă!

350
00:28:40,265 --> 00:28:42,947
- Are aspectul actual de primar.
- Nu se poate!

351
00:28:43,305 --> 00:28:46,086
Uită de tigrul acela,
Gândește-te la mine!

352
00:28:47,375 --> 00:28:51,053
Da, iubirea mea! Vino!
Vino la culcare!

353
00:28:52,412 --> 00:28:55,766
- Ce caută acolo?
- Dezbraca-te si intra in pat.

354
00:28:56,800 --> 00:28:59,301
- Vino la culcare, iubito!
- Da, iată-mă!

355
00:28:59,470 --> 00:29:02,365
- Tu spargi tot, ?��ti rup un femur!
- Da?

356
00:29:02,720 --> 00:29:05,423
- Vino aici! Lasă-mă să-mi iau capul!
- Da da!

357
00:29:06,251 --> 00:29:09,395
Repede, pantaloni! Ajută-mă și tu!
Stoc deschis!

358
00:29:10,141 --> 00:29:12,929
Ai grijă, sparge-mi nasturii!

359
00:29:13,657 --> 00:29:16,578
Deci, adună-mă!

360
00:29:17,754 --> 00:29:20,239
Cine e?

361
00:29:21,067 --> 00:29:23,800
- Nu te gândi, strânge-mă!
- Da

362
00:29:25,783 --> 00:29:28,505
- Cine este acela?
- Sunt doamna Buzz!

363
00:29:29,166 --> 00:29:32,560
Am adus ceva de mâncare.
Nu cred că ai reușit să aranjezi.

364
00:29:34,012 --> 00:29:36,894
Proprietarul casei!

365
00:29:37,667 --> 00:29:40,585
- Trebuie să fugi! Pantofi!
- Da, trebuie să fugi!

366
00:29:45,960 --> 00:29:48,661
- Cămașă!
- Pantalonii sunt acolo!

367
00:29:49,373 --> 00:29:52,117
- Vine!
- Probleme cu vinul...

368
00:29:52,425 --> 00:29:55,189
Mi-am îmbrăcat rochia, în curând!

369
00:29:55,948 --> 00:29:58,763
- Intru în dulap!
- Nu!

370
00:29:59,410 --> 00:30:02,215
- Nu.
- Ce este?

371
00:30:02,349 --> 00:30:05,294
- Du-te pe terasă!
- Da, pe terasă!

372
00:30:06,151 --> 00:30:08,951
- Mai repede! Gr?be�te up!
- Mă duc acum.

373
00:30:13,159 --> 00:30:16,480
Ai căzut!

374
00:30:19,050 --> 00:30:22,645
Vin acum, Doamne!

375
00:30:24,568 --> 00:30:27,518
Sper sa nu te superi!?

376
00:30:27,518 --> 00:30:30,417
Imagina! Nu reușesc să adormi
în această casă.

377
00:30:32,916 --> 00:30:36,850
Soțul meu m-a sunat mai devreme.
Spatele mai târziu.

378
00:30:37,310 --> 00:30:39,330
Aveți un caz urgent.

379
00:30:43,663 --> 00:30:47,318
Gândește-te că sunt pisoi!

380
00:30:47,904 --> 00:30:50,335
Pisicile sunt niste animale... Ziua ?��tia sunt
pat și noapte afară pentru a te distra.

381
00:30:50,956 --> 00:30:53,847
- Să vedem cine sunt!
- Nu.

382
00:30:54,416 --> 00:30:57,862
Nu, doamnă! Pe terasa, nr.
Îmi place foarte mult, țin de companie.

383
00:30:58,351 --> 00:31:01,333
Ei bine, atunci întoarce-te mai târziu
să ia farfuriile.

384
00:31:02,047 --> 00:31:04,818
Să mănânc până atunci.
am pus farfuria.

385
00:31:05,450 --> 00:31:08,269
Stai linistita, doamna.
Buna seara!

386
00:31:12,580 --> 00:31:14,248
In sfarsit!

387
00:31:14,987 --> 00:31:17,758
- La naiba!
- Nu...

388
00:31:19,573 --> 00:31:22,228
- Cine este acela?
- Sunt, Dr. Buzz!

389
00:31:25,342 --> 00:31:28,164
Mă duc pentru că nu vreau
a fi v?zu��i.

390
00:31:28,677 --> 00:31:31,489
Am vrut doar să știu asta
a merge la culcare.

391
00:31:32,204 --> 00:31:35,060
Singur, singur!

392
00:31:35,147 --> 00:31:37,918
- Cine esti? Sunt singur!
- Doamne!

393
00:31:39,162 --> 00:31:41,962
Deci spun ei?

394
00:31:42,370 --> 00:31:45,293
Ce dorințe sunt la această oră târzie!

395
00:31:45,985 --> 00:31:48,943
Și sunt aici.

396
00:31:49,333 --> 00:31:51,923
Îl înțeleg pe tati?

397
00:31:51,932 --> 00:31:54,640
- Am adus un cadou! iubesti?
- Ce frumos!

398
00:31:55,284 --> 00:31:58,430
Astăzi am scăpat mai târziu
Și nu am putut...

399
00:32:01,017 --> 00:32:04,787
În niciun caz, este miezul nopții.
Trebuie să mă întorc acasă.

400
00:32:05,482 --> 00:32:07,953
- Suficient!
- O fată ca tine!

401
00:32:08,001 --> 00:32:10,914
Si ce stii...

402
00:32:18,323 --> 00:32:21,552
- Cine este acela?
- Doamna Buzz!

403
00:32:23,654 --> 00:32:26,939
Unde să te ascunzi? Este sotia mea!
În dulap!

404
00:32:27,518 --> 00:32:30,388
Nu, nu în dulap!

405
00:32:31,057 --> 00:32:33,454
- Am lucruri de noapte acolo.
- Unde să te ascunzi?

406
00:32:34,302 --> 00:32:37,660
Patul!

407
00:32:37,660 --> 00:32:40,227
Dumnezeu!

408
00:32:41,751 --> 00:32:44,559
- Patul!
- Afară!

409
00:32:51,742 --> 00:32:55,810
- Tigrul ma sperie pe terasa!
- Nu.

410
00:33:04,883 --> 00:33:07,927
Doamne!
Unde mă duc?

411
00:33:29,961 --> 00:33:32,001
Ai un foc?

412
00:33:43,086 --> 00:33:46,198
La revedere! Este o mare plăcere
ai vecin.

413
00:33:46,855 --> 00:33:49,765
- Plăcerea este toată a mea!
- Mi-a făcut mai multă plăcere.

414
00:33:49,887 --> 00:33:52,614
Pe curând!

415
00:34:00,728 --> 00:34:03,367
Maniac!

416
00:34:06,159 --> 00:34:08,554
S?r?cu��ul!

417
00:34:08,854 --> 00:34:11,799
- E prostie!
- Trezește-te acum!

418
00:34:37,165 --> 00:34:39,947
- Ce este?
- Grozav! prostule!

419
00:34:40,113 --> 00:34:42,939
Punk!

420
00:34:42,950 --> 00:34:45,575
- Ce vrei să faci?
- Te omor!

421
00:34:46,844 --> 00:34:49,053
am vrut doar sa spun...

422
00:34:50,765 --> 00:34:53,845
... Noapte bună!

423
00:35:01,610 --> 00:35:04,199
Se întoarce!
Iată-l!

424
00:35:04,392 --> 00:35:06,847
Ai văzut, ai adus un pian!

425
00:35:13,052 --> 00:35:15,865
- Corect!
- În alertă!

426
00:35:15,982 --> 00:35:18,422
- Lady Dominicis!
- Ai venit la pian.

427
00:35:18,545 --> 00:35:21,159
- Locuiește la ultimul etaj.
- Tot live la ultimul etaj!

428
00:35:21,335 --> 00:35:23,843
Dacă chiar și unul locuia la primul etaj.
Pentru a descărca!

429
00:35:23,924 --> 00:35:26,103
- Mai încet!
- Vino aici, playboy!

430
00:35:26,163 --> 00:35:28,843
Ce este, tată?

431
00:35:29,491 --> 00:35:32,348
Pentru mine ceva nu este clar.

432
00:35:32,889 --> 00:35:35,465
Dacă asta chiar funcționează care
spuneți, nu ar trebui să cântați la pian.

433
00:35:35,518 --> 00:35:38,021
Ar trebui să cânt la fagot
sau clarinetul!

434
00:35:38,035 --> 00:35:40,785
Face asta pentru
și pentru a ascunde activitatea.

435
00:35:40,875 --> 00:35:43,555
Asta am crezut că nu. Asta se întâmplă
o dată pe an, dar apoi ești inteligent.

436
00:35:43,569 --> 00:35:46,334
- Am învățat totul de la mama!
- Ce ai învățat?

437
00:35:46,637 --> 00:35:51,138
Am învățat-o de la mama.
Asta am învățat de la tatăl meu.

438
00:35:52,781 --> 00:35:55,457
Mesele, Roberta! îl aștept pe tatăl meu!
Vino!

439
00:35:55,529 --> 00:35:58,329
Revin imediat!

440
00:35:59,044 --> 00:36:01,735
Thi a spus că grasul
doare mai putin?

441
00:36:02,272 --> 00:36:05,888
În toate operațiunile din ziua D...

442
00:36:10,263 --> 00:36:13,335
Există punctualitate maximă.

443
00:36:14,440 --> 00:36:17,270
Pentru că punctualitatea este
sinonim cu disciplina.

444
00:36:18,310 --> 00:36:20,586
si disciplina
punctualit?��ii secretul!

445
00:36:21,056 --> 00:36:23,804
Bravo!
Văd că știi!

446
00:36:23,907 --> 00:36:27,075
Dar trebuie să demonstreze
fapte!

447
00:36:28,553 --> 00:36:31,334
Trebuie să vii la timp
pentru cină.

448
00:36:31,582 --> 00:36:34,474
Mai ales când avem un oaspete!

449
00:36:34,608 --> 00:36:37,420
Dar el nu este un oaspete!
Este mereu aici.

450
00:36:37,501 --> 00:36:40,696
Nu un oaspete. bucurându-se
stima si increderea mea!

451
00:36:41,826 --> 00:36:44,635
Pentru respectul comenzilor mele!

452
00:36:45,142 --> 00:36:47,857
- Respectele mele!
- Bravo!

453
00:36:47,957 --> 00:36:50,514
Deci este mai bine.

454
00:36:53,958 --> 00:36:56,825
Și acum, poziția!
Trebuie să ne pregătim pentru atac.

455
00:36:57,982 --> 00:37:00,523
Înainte...!
Mânca!

456
00:37:00,617 --> 00:37:03,279
Unu, doi...

457
00:37:05,552 --> 00:37:08,193
- Multumesc mult!
- Bună, Doamne!

458
00:37:08,193 --> 00:37:11,044
- Și mulțumim.
- Bună ziua, doamnă!

459
00:37:26,223 --> 00:37:28,977
Ai fost!

460
00:37:29,078 --> 00:37:31,828
- Pot deranja!
- Pot, du-te dacă vrea.

461
00:37:32,437 --> 00:37:35,176
- Mulțumesc!
- Îți place muzica?

462
00:37:35,321 --> 00:37:38,046
Da.
Mult!

463
00:37:39,036 --> 00:37:42,625
Ne deranjem pentru că am vrut
a vorbi.

464
00:37:43,376 --> 00:37:46,207
Spune că asculți!

465
00:37:47,658 --> 00:37:51,060
- Stii...
- Și...

466
00:37:52,998 --> 00:37:55,752
Și... nimic!

467
00:37:56,315 --> 00:37:59,272
Cred că am uitat ce am vrut să spun.
Oricum a fost o prostie.

468
00:37:59,829 --> 00:38:03,104
Se întâmplă! Uneori se uită Poth
lucruri importante.

469
00:38:03,217 --> 00:38:05,928
Știu, dar acum îmi amintesc!

470
00:38:05,966 --> 00:38:08,637
Ei bine, o lăsăm pentru data viitoare!

471
00:38:09,045 --> 00:38:11,718
- Scuzați-mă! Telefon!
- Vă rog!

472
00:38:14,363 --> 00:38:17,160
- Buna ziua!
- Bună, dragă!

473
00:38:17,254 --> 00:38:20,093
Astăzi nu pot veni. Trebuie să pleci
Institutul primar Bernadone.

474
00:38:20,102 --> 00:38:22,939
Pentru a face pânză.
Este foarte important.

475
00:38:23,539 --> 00:38:26,434
Am înțeles. Sunt gratuite.
Ca de obicei.

476
00:38:27,743 --> 00:38:30,787
Si ce sa fac? Stai aici
în casă și așteaptă un alt telefon

477
00:38:30,939 --> 00:38:34,934
sa-mi spui ca nu poti veni?
Bine! Ciao!

478
00:38:35,679 --> 00:38:38,509
Un idiot!

479
00:38:39,783 --> 00:38:42,569
Ce merge Marcello?

480
00:38:43,523 --> 00:38:46,342
Am văzut că vorbești la telefon și
Am crezut că e mai bine să plec.

481
00:38:47,710 --> 00:38:50,610
Dimpotrivă!

482
00:38:50,912 --> 00:38:53,868
- Vrei să faci o plimbare prin oraș?
- Desigur!

483
00:38:54,000 --> 00:38:56,994
Pentru o familie sănătoasă,
o societate sanatoasa.

484
00:38:57,108 --> 00:38:59,888
- Cum ai sunetul tău?
- Este bine!

485
00:38:59,985 --> 00:39:02,593
Nu-mi place această fotografie.
Nu arăți ca sănătos!

486
00:39:02,756 --> 00:39:05,422
Ce vrei sa spui? Mă încruntă ușor.
Puteți schimba imaginea.

487
00:39:05,422 --> 00:39:08,280
Colonelul a venit Marullo și vrea
sa vorbesc cu tine!

488
00:39:08,330 --> 00:39:11,082
Și asta a venit de la!

489
00:39:11,591 --> 00:39:14,462
- Sfat drag!
- Dragă colonel!

490
00:39:15,341 --> 00:39:18,163
Îmi pare rău!
Răpim un minut!

491
00:39:18,227 --> 00:39:20,669
Vă rog!

492
00:39:21,736 --> 00:39:25,604
Vrei să vorbim despre vizita ta
elevii de la cazarmă Ziua Republicii.

493
00:39:25,769 --> 00:39:30,954
Multumesc! eu personal
găsi indispensabil.

494
00:39:32,405 --> 00:39:35,566
Transportatorul
Comportament sper!

495
00:39:36,409 --> 00:39:39,297
Într-o perioadă de obscurantism
ea...

496
00:39:39,902 --> 00:39:44,189
.. Tinerii trebuie să ?ndruma��i în
Adevărata apreciere a valorilor morale ..

497
00:39:44,945 --> 00:39:47,340
.. Și arzătoare speranțe de renaștere

498
00:39:47,929 --> 00:39:50,840
cuprinse în cuvintele:
Patrie și disciplină.

499
00:39:51,133 --> 00:39:53,954
Ești extraordinar.

500
00:39:54,548 --> 00:39:57,410
Vă rog!
Nu este nimic special.

501
00:39:58,687 --> 00:40:02,171
Întotdeauna încerc să vorbesc
la fel de concis.

502
00:40:02,487 --> 00:40:05,444
Dar eforturile tale vor fi răsplătite!

503
00:40:05,725 --> 00:40:08,613
În curând îl vezi pe primar!

504
00:40:08,902 --> 00:40:11,723
Toți spun!

505
00:40:12,378 --> 00:40:16,147
Trebuie să câștigi alegerile!

506
00:40:16,915 --> 00:40:19,679
Maica Domnului...

507
00:40:19,922 --> 00:40:22,652
Virgin este martora mea
Nu cer nimic.

508
00:40:23,344 --> 00:40:26,463
Să fie voința poporului.

509
00:40:26,583 --> 00:40:29,336
Acum vreau o parere
oameni deștepți.

510
00:40:32,301 --> 00:40:35,338
Ce spune colonelului,
despre acest poster?

511
00:40:37,919 --> 00:40:40,814
Venitori!

512
00:40:41,612 --> 00:40:44,695
Imaginați-vă, toată piața plină
cu aceste postere.

513
00:40:44,777 --> 00:40:47,852
Ce ți-ai imagina?

514
00:40:48,544 --> 00:40:51,269
- La naiba! Bomba!
- E frumos, dar nu exagera.

515
00:40:51,489 --> 00:40:54,313
esti nebun?
Ai văzut tipa aia?

516
00:40:54,372 --> 00:40:57,204
Fără a exagera,
Nu am mai văzut așa ceva.

517
00:40:57,310 --> 00:41:00,216
Sunt noii mei vecini!

518
00:41:00,358 --> 00:41:03,221
Sunt sigur că recunosc!

519
00:41:03,487 --> 00:41:05,879
A inchiriat recent un apartament
în clădirea mea.

520
00:41:06,521 --> 00:41:09,350
- Mi se pare atrăgător, domnule colonel!
- Este un începător drăguț!

521
00:41:09,428 --> 00:41:12,098
A venit de la Milano!

522
00:41:12,184 --> 00:41:15,065
Mereu am spus asta milanezii
Diverse sunt.

523
00:41:15,150 --> 00:41:17,921
Muncitori și sunt plini de ei.

524
00:41:18,827 --> 00:41:22,478
De ce nu aveau de gând să facă producție
numarul de fete asa?

525
00:41:23,697 --> 00:41:27,679
Priviți ce bine��e that prestan��?!
Ce coapse!

526
00:41:28,466 --> 00:41:31,333
Să emită o ordonanță de interzicere
femeile să meargă pe mopede.

527
00:41:32,141 --> 00:41:34,607
Fustele!

528
00:41:34,955 --> 00:41:37,913
Acea comisie poate spune:
Dar dacă ar fi văzut și...

529
00:41:38,605 --> 00:41:41,504
- Ce impresie faci!
- Băiatul cu impresie face o plimbare!

530
00:41:42,304 --> 00:41:45,066
Ce impresie?
Acesta este un picior!

531
00:41:45,526 --> 00:41:48,075
Poate fi minor!

532
00:41:48,393 --> 00:41:50,961
Nu păstrați ceva ca Poth, da,
au argumentele lor.

533
00:41:51,789 --> 00:41:54,920
Nu-ți face problemele.
Băiatul este fiul unui reformat.

534
00:41:55,685 --> 00:41:58,765
Dr. Buzz! îl cunosc bine,
pe cuvântul meu.

535
00:41:59,841 --> 00:42:02,436
Dar nu ma intereseaza.

536
00:42:04,493 --> 00:42:07,066
- Cine este?
- OMS?

537
00:42:07,085 --> 00:42:09,553
B?ie��andrul te plimbi
cu motociclete!

538
00:42:09,996 --> 00:42:12,727
Fiul proprietarului meu.

539
00:42:12,837 --> 00:42:15,624
Mi-a arătat tot orașul!
De ce esti gelos?

540
00:42:15,787 --> 00:42:18,623
Sunt gelos? Pe un Baietel?
sunt aproape primar...

541
00:42:19,422 --> 00:42:22,217
Da, sunt gelos!

542
00:42:22,230 --> 00:42:24,839
Să vin să trec pe sub fereastra mea
este lipsa de respect.

543
00:42:25,566 --> 00:42:28,332
Am vrut să-ți amintesc
care sunt încă în viață.

544
00:42:28,861 --> 00:42:31,364
Și nu contează doar alegerile tale!

545
00:42:31,425 --> 00:42:34,346
Alegerile sunt importante.
Pentru asta trebuie să fim atenți!

546
00:42:34,879 --> 00:42:38,133
În seara asta, mă vei trage!
Îmi vine să ies afară!

547
00:42:38,215 --> 00:42:40,764
În seara asta?

548
00:42:40,804 --> 00:42:43,668
Tu pian!
Amintește-ți ia-ți Milano!

549
00:42:46,896 --> 00:42:49,560
Pianul stați aici Știți
asta nu se termina!

550
00:42:50,061 --> 00:42:52,820
Nu a făcut-o, dar voi alerga!

551
00:42:53,235 --> 00:42:57,082
Te rog, cântă-mi rapsodia!
M-a entuziasmat mai mult!

552
00:42:57,718 --> 00:43:00,689
Cântă-mi rapsodie!

553
00:43:01,370 --> 00:43:04,117
Cântă-mi rapsodie!

554
00:43:05,360 --> 00:43:08,266
- Cântă-mi rapsodie!
- Nu!

555
00:43:09,101 --> 00:43:12,024
Cântați-mi!

556
00:43:15,094 --> 00:43:18,736
Dă jos halatul tău, comoara mea!

557
00:43:20,180 --> 00:43:23,695
Aşa! Acum halatul deschis...
Iată cum alunecă!

558
00:43:24,621 --> 00:43:28,639
Pe spate...
Cântă-mi un...

559
00:43:29,492 --> 00:43:32,200
Cântă pentru mine...

560
00:43:34,052 --> 00:43:37,319
Cânta, cântă!

561
00:43:38,676 --> 00:43:41,609
L?pticele aceste două...

562
00:43:42,302 --> 00:43:45,581
Asta te deranjeaza sa respiri!?

563
00:43:46,355 --> 00:43:49,060
Îndepărtați imediat!
Cânta, cântă!

564
00:43:49,753 --> 00:43:52,357
Cucu...

565
00:43:54,853 --> 00:43:57,825
Da... deci...

566
00:43:58,765 --> 00:44:01,759
Cântă... este aici...

567
00:44:02,553 --> 00:44:06,383
Ce frumos Cantha! ...
Ce muzica!

568
00:44:07,317 --> 00:44:10,453
Aici ...

569
00:44:13,821 --> 00:44:17,586
Ce minunat este...

570
00:44:19,015 --> 00:44:22,291
mama care a facut...
33 Spune, doctore...

571
00:44:22,291 --> 00:44:24,848
Continuați spre Cantha!

572
00:44:35,880 --> 00:44:38,744
Atacul...

573
00:44:42,446 --> 00:44:45,566
Ajunge cu această melodie!
Ce cântec păcat!

574
00:44:46,161 --> 00:44:49,415
Soldații nu pot învinge singuri!
Vin la tine acum!

575
00:44:55,754 --> 00:44:58,335
- Ce s-a întâmplat?
- Auzi? La ora asta?

576
00:44:58,435 --> 00:45:01,086
Du-te!

577
00:45:01,766 --> 00:45:04,935
Continuă! ...

578
00:45:09,511 --> 00:45:12,316
am aprins!

579
00:45:21,840 --> 00:45:26,363
Suntem prieteni! Cineva ma gaseste
cine vrea sa invete pian!

580
00:45:26,669 --> 00:45:29,549
prostule!

581
00:45:31,118 --> 00:45:33,938
Cine este? Aceasta este o casă
unde suna tot timpul!

582
00:45:36,535 --> 00:45:39,399
Așteptați, urmărindu-mă!

583
00:45:41,740 --> 00:45:44,600
- Maica Domnului! Este!
- Cine este?

584
00:45:44,645 --> 00:45:48,486
Deschide, la naiba!
Sunt colonelul Marullo.

585
00:45:49,375 --> 00:45:52,114
- Poate fi urmărit!
- Ce vrei sa spui?

586
00:45:52,201 --> 00:45:55,448
Deschide!
Sau sparge usa!

587
00:45:55,479 --> 00:45:58,178
Revin imediat!
Locuiește aici.

588
00:45:59,379 --> 00:46:02,293
Repede, în dulap!
Mai repede!

589
00:46:02,382 --> 00:46:05,200
- Este posibil? E ca în filme!
- Ce este?

590
00:46:05,726 --> 00:46:08,346
Scapa repede de ea, trebuie sa pleci.
La unu ar trebui să fie acasă!

591
00:46:09,047 --> 00:46:11,874
- Închide!
- Deschide dracului mai repede!

592
00:46:12,735 --> 00:46:15,602
- Bună seara!
- Bună seara!

593
00:46:15,636 --> 00:46:18,244
Am venit să le anunț, acea lege
siguranța publică nu poți fu... noi

594
00:46:26,121 --> 00:46:28,877
Ce spunea��i?

595
00:46:28,977 --> 00:46:31,724
... Nimic ... am spus ...

596
00:46:31,780 --> 00:46:34,546
E adevărat să cânți la pian?

597
00:46:34,798 --> 00:46:37,619
- Da, o iau! Îmi pare rău că te-am deranjat!
- Vă rog! Nu este nicio deranjare.

598
00:46:38,857 --> 00:46:43,146
Cantha divin! Și îmi place
Ascultă muzica lui Rossini!

599
00:46:43,473 --> 00:46:46,285
Era Beethoven!

600
00:46:46,528 --> 00:46:49,312
Beethoven?
Un străin?

601
00:46:49,401 --> 00:46:52,297
Asta a spus!
Eşti frumoasă!

602
00:46:53,092 --> 00:46:55,635
Nu este un compliment.

603
00:46:56,307 --> 00:46:59,082
Ești o atingere minunată!

604
00:46:59,197 --> 00:47:02,147
Adică, o atingere grozavă...

605
00:47:02,421 --> 00:47:05,011
Multumesc!

606
00:47:05,086 --> 00:47:08,117
Ești o fată performată, abilități!

607
00:47:08,946 --> 00:47:11,924
Și fiica mea s-a logodit cu asta
Ajutorul meu major!

608
00:47:12,575 --> 00:47:15,470
Băiat bun, carieră frumoasă!
Dar pierderea timpului a întârziat...

609
00:47:18,571 --> 00:47:21,554
Ea nu l-a îmbrățișat!
Nu cunoști acel pian.

610
00:47:22,498 --> 00:47:25,338
- Pot să-i dau câteva lecții!
- Da?

611
00:47:25,444 --> 00:47:28,054
- Desigur!
- Va fi încântată!

612
00:47:28,118 --> 00:47:30,928
- E minunat!
- Ne vedem mâine!

613
00:47:35,355 --> 00:47:38,994
Dumna ... ze ... u ... tu ...!

614
00:47:40,334 --> 00:47:43,063
La naiba!
Un țipăt de durere!

615
00:47:43,561 --> 00:47:46,350
- Ce?
- Nu striga asa!

616
00:47:47,567 --> 00:47:50,252
- Doamne!
- Ce este?

617
00:47:50,647 --> 00:47:53,265
Este unul! Nevas... eu!
Ma... mea!

618
00:47:53,657 --> 00:47:56,181
Mama își face grijile!

619
00:47:56,942 --> 00:47:59,534
Desigur! Pentru că te gândești
numai pentru ea și pentru alegerile tale.

620
00:47:59,779 --> 00:48:02,466
- Nu am însemnat nimic pentru tine!
- Taci, frumoasa mea!

621
00:48:02,995 --> 00:48:05,688
Vezi tu, am
și suficient de lungă pentru noi.

622
00:48:06,108 --> 00:48:08,715
Vezi tu... Taci...

623
00:48:09,893 --> 00:48:13,270
Și asta e periculos. Fii atent!
Dacă poți, mâine ?��i telefon.

624
00:48:15,717 --> 00:48:18,407
Nu mă suna.

625
00:48:20,626 --> 00:48:23,398
- B?d?ranule!
- Soare... noi... .. ze..u-i!

626
00:48:26,067 --> 00:48:28,855
Deci ?��trebuie!

627
00:48:31,787 --> 00:48:33,689
Cine deschide?

628
00:48:34,355 --> 00:48:37,214
Cine trebuie să deschidă?
Pentru că sunt aici.

629
00:48:46,859 --> 00:48:49,587
- Bună dimineața, doamnă!
- Bună dimineața, doamnă Louise!

630
00:48:49,851 --> 00:48:52,595
- Marcello a plecat?
- Rochie, de ce?

631
00:48:52,625 --> 00:48:55,456
Mi-a promis că îmi va arăta orașul!

632
00:48:58,023 --> 00:49:01,033
Marcello!

633
00:49:01,438 --> 00:49:04,361
Domnișoara a venit. spune Luiza
că renunțăm împreună!

634
00:49:04,767 --> 00:49:07,088
Da, spune-i că voi avea dreptate.

635
00:49:14,402 --> 00:49:17,225
- Îți place orașul?
- Mi se pare grozav!

636
00:49:17,250 --> 00:49:20,000
Ajunge cu această plimbare.
Du-te unde vrei.

637
00:49:20,548 --> 00:49:23,449
- Trebuie să fiți prieteni.
- Câte urări!

638
00:49:27,197 --> 00:49:30,025
Am ajuns. Mă voi opri aici,
Deci, cum ți-ai dorit!

639
00:49:30,560 --> 00:49:33,214
De ce să vorbești așa?
Ce este?

640
00:49:33,302 --> 00:49:36,138
Ai umor negru?
Da. Nu!

641
00:49:36,264 --> 00:49:38,329
Ești un băiat ciudat!

642
00:49:39,396 --> 00:49:41,571
Uneori pun pariu că ești supărat
eu.

643
00:49:42,214 --> 00:49:44,844
- Mai mult...
- Uneori!

644
00:49:46,883 --> 00:49:49,457
Mi se pare entuziasmat!

645
00:49:49,526 --> 00:49:51,776
Exaltat! Cuvântul cel mare!
Foarte intrigant pentru unul ca tine.

646
00:49:54,410 --> 00:49:57,219
Tu spui că plictiseala!
Să se distreze cineva.

647
00:49:59,230 --> 00:50:02,090
Este imaginația ta!

648
00:50:04,191 --> 00:50:07,039
Sau... Mai esti baietel!

649
00:50:07,100 --> 00:50:09,679
Și ești o curvă!

650
00:50:30,574 --> 00:50:32,374
- Buna ziua!
- Eu sunt!

651
00:50:32,468 --> 00:50:34,901
In sfarsit!
Când vii?

652
00:50:34,934 --> 00:50:37,720
Deocamdată sunt într-o întâlnire.
nu pot veni.

653
00:50:37,818 --> 00:50:40,544
- Deci, neașteptat?
- Încearcă să înțelegi!

654
00:50:41,662 --> 00:50:45,028
Au sunat în ultimul moment.
Acum m-au sunat, nu pot anula.

655
00:50:45,947 --> 00:50:49,131
Dca spun ca sunt bolnavi, nu pot
fi văzut când am ieșit. Înţelegere?

656
00:50:52,477 --> 00:50:56,289
În orice caz, dacă poți da o fugă
mai târziu.

657
00:50:56,323 --> 00:50:59,326
Ești gata, dragă?
Trebuie să facem o mișcare.

658
00:51:00,145 --> 00:51:03,621
Renunță, nu te deranja! am auzit,
sa nu-ti lipseasca compania!

659
00:51:13,206 --> 00:51:16,211
Ce idiot crede,
Mă numesc Penelope?

660
00:51:16,601 --> 00:51:19,675
Du-te în iad!

661
00:51:38,997 --> 00:51:41,931
Domnişoară!

662
00:51:41,959 --> 00:51:44,949
- Ce surpriză frumoasă!
- Bună seara, domnule profesor!

663
00:51:45,028 --> 00:51:47,974
Unde te duci singur, singur
la ora asta?

664
00:51:48,095 --> 00:51:50,965
M-am gândit să ies, dar nu știu
oras noaptea.

665
00:51:51,177 --> 00:51:54,103
Nu suntem o zonă
saraca provincie.

666
00:51:54,274 --> 00:51:57,204
Găsește și un restaurant mai bun.
Pot să te sun?

667
00:51:57,436 --> 00:52:00,014
Desigur!

668
00:52:00,219 --> 00:52:03,055
- Te rog, arată-ți drumul!
- Mulțumesc!

669
00:52:06,075 --> 00:52:08,913
- Alăturați-vă vă rog!
- Mulțumesc!

670
00:52:14,723 --> 00:52:17,340
Ipocriți mincinoși!

671
00:52:17,423 --> 00:52:20,257
Nu-l respect nici pe Tatăl meu!
Dar știu unde mergi.

672
00:52:21,094 --> 00:52:23,942
Mai întâi Papa, apoi odihnește-te!

673
00:52:23,966 --> 00:52:26,377
De data asta furi!

674
00:52:26,408 --> 00:52:28,782
Serviți, domnule?
Un Fernet pentru tine

675
00:52:28,902 --> 00:52:31,841
- Și una pentru doamna.
- Așa se spune!

676
00:52:34,620 --> 00:52:38,085
Nu a rănit niciodată
digestia.

677
00:52:46,891 --> 00:52:49,601
- Ne place aici?
- Este foarte plăcut.

678
00:52:49,790 --> 00:52:52,543
Mă bucur! Scuză-mă un moment,
trebuie sa sune la spital.

679
00:52:53,296 --> 00:52:56,425
Dacă vorbești cu soția ta, de ce
nu ne spui să venim la cină?

680
00:52:57,594 --> 00:53:00,307
Este bine!

681
00:53:01,063 --> 00:53:03,855
Chiar mai bine!

682
00:53:04,988 --> 00:53:07,398
Ce servi�i doamna?

683
00:53:07,437 --> 00:53:10,375
- Un tonic.
- Imediat, doamnă!

684
00:53:18,413 --> 00:53:21,143
- Da.
- Eu sunt Teresa!

685
00:53:21,383 --> 00:53:24,134
- Bună!
- Știi că sunt ocupat toată noaptea!

686
00:53:24,173 --> 00:53:27,695
Zgomote de tacâmuri,
Cred că este o epidemie de rujeolă.

687
00:53:28,295 --> 00:53:31,052
Fara gluma,
pregătește echipament!

688
00:53:31,603 --> 00:53:34,549
Este o operațiune dificilă, nu știu
Dacă reușești să-l salvezi.

689
00:53:35,122 --> 00:53:38,078
De ce să nu ai puiul tău și un b?rbi��? ...

690
00:53:38,302 --> 00:53:41,101
Înțeleg ce ai spus.
Noapte bună!

691
00:53:44,200 --> 00:53:46,981
Profesor Buzz!

692
00:53:47,543 --> 00:53:50,401
Ce plăcere! Mântuitorul meu!
Ai făcut întreg!

693
00:53:51,119 --> 00:53:54,549
Profesor! Venitorii era cunoscut
asupra sotiei mele.

694
00:53:54,583 --> 00:53:57,391
- Trebuie să iei prânzul cu mine!
- Trebuie să plec!

695
00:53:57,554 --> 00:54:00,308
- Sosiri, sosiri!
- Pacienți, Morente!

696
00:54:00,469 --> 00:54:03,703
- Nu pot!
- Vreau să mor? Vino!

697
00:54:04,378 --> 00:54:07,244
- Plec!
- Haide!

698
00:54:16,301 --> 00:54:18,464
Plouă!

699
00:54:29,219 --> 00:54:32,046
Un mesaj pentru tine, doamnă!

700
00:54:34,128 --> 00:54:37,519
Îmi pare rău că ai această datorie
Am chemat capul unui muribund!

701
00:54:38,266 --> 00:54:41,595
Vom vedea!
Credinciosul tău Buzz!

702
00:54:42,383 --> 00:54:45,134
Vin des aici,
Mancare buna!

703
00:54:45,329 --> 00:54:48,123
- Bună seara, domnule consilier!
- Bună seara!

704
00:54:59,955 --> 00:55:03,927
Stai jos, te rog!
Esti foarte frumoasa in seara asta!

705
00:55:04,587 --> 00:55:07,233
- Simplu, frumos!
- Sunteți foarte amabil.

706
00:55:08,854 --> 00:55:11,751
Bărbat cinstit!

707
00:55:12,440 --> 00:55:16,354
Acolo
consilier Marinotti?

708
00:55:18,797 --> 00:55:21,788
Da, clienții noștri frecvent.

709
00:55:22,142 --> 00:55:24,963
Și doamna care este?
E mama lui?

710
00:55:25,141 --> 00:55:28,089
Nu, e soția!

711
00:55:28,934 --> 00:55:32,069
Soția lui?
De ce este căsătorit?

712
00:55:32,704 --> 00:55:35,638
Este căsătorit și întreținut.

713
00:55:36,101 --> 00:55:39,009
Ea este cea care finanțează?
campanii electorale.

714
00:55:52,714 --> 00:55:55,360
Buna ziua!

715
00:55:55,363 --> 00:55:57,605
Bună, Marcello!
Ne bucurăm să vă vedem.

716
00:55:58,287 --> 00:56:01,166
Sunt nebuni?

717
00:56:01,595 --> 00:56:04,396
Pentru ce? Tu ai fost cel care
au umor negru.

718
00:56:04,973 --> 00:56:07,779
Vino!
De ce nu mergem împreună?

719
00:56:08,148 --> 00:56:11,034
Eram supărat pentru că
m-ai luat in serios nu.

720
00:56:11,637 --> 00:56:14,469
Desigur că iei în serios.
Termina!

721
00:56:14,604 --> 00:56:17,308
Apoi ai ieșit
cu tatăl meu?

722
00:56:17,480 --> 00:56:20,946
Am întrebat numele unui restaurant
bine și m-a invitat aici.

723
00:56:21,416 --> 00:56:24,212
Apoi s-a dus la spital
spre moartea lui.

724
00:56:24,248 --> 00:56:27,087
- Sunt doar un idiot.
- Vrei să mănânci?

725
00:56:27,293 --> 00:56:30,175
Da, vreau o masă lângă fereastră.

726
00:56:30,395 --> 00:56:33,236
- Te rog, Doamne!
- Să mergem! Avea loc!

727
00:56:33,862 --> 00:56:36,649
Un milion aici, un milion acolo!
În total sunt 18.

728
00:56:36,830 --> 00:56:39,505
Costa despre cariera ta în politică.

729
00:56:39,578 --> 00:56:42,338
Pu�culi�a mea, ai dreptate!

730
00:56:42,472 --> 00:56:45,114
Ai răbdare, am făcut-o
toate acestea pentru tine.

731
00:56:45,224 --> 00:56:48,185
Va fi o seara frumoasa!

732
00:56:49,502 --> 00:56:52,316
vezi?
Așa că înveți!

733
00:56:52,663 --> 00:56:54,940
Va putem recomanda,
a'la tortellini crema!

734
00:56:55,533 --> 00:56:58,426
Este bine tortellini.
Și ��ampanie!

735
00:56:58,727 --> 00:57:01,522
- Sunt dezgust.
- Cât de urât? Este un vin bun!

736
00:57:01,773 --> 00:57:04,575
Ce vin?
Acesta este sucul Cappy!

737
00:57:04,874 --> 00:57:07,993
- Pofti��i, doamna!
- Nu te simți? Are gust de struguri!

738
00:57:08,744 --> 00:57:11,538
Aici poți bea normal!

739
00:57:12,323 --> 00:57:14,750
Bland și Blanc!
Prinț de Piemont, bine înghețat!

740
00:57:14,934 --> 00:57:17,937
Este bine, multumesc!

741
00:57:23,058 --> 00:57:25,909
Dumnezeu!
Eva cățea!

742
00:57:25,961 --> 00:57:28,823
Scuze domnule, am ratat-o!

743
00:57:28,933 --> 00:57:31,608
eu?
A fost ceva spontan!

744
00:57:31,769 --> 00:57:34,734
- Haide! Pleacă!
- Atât de devreme?

745
00:57:34,803 --> 00:57:37,791
- În seara asta totul este cu susul în jos.
- Noroc!

746
00:57:38,706 --> 00:57:42,218
- Mergi acasă?
- Da, du-te acasă!

747
00:57:51,089 --> 00:57:54,121
- Ce s-a întâmplat?
- Nimic! Ai băut puțin prea mult.

748
00:57:54,538 --> 00:57:57,872
- Cum te simti?
- Bine! Nu simți nevoia să vomiți.

749
00:57:59,310 --> 00:58:02,530
- Unde sunt?
- Acasă.

750
00:58:03,592 --> 00:58:06,466
- Unde sunt?
- În casa mea.

751
00:58:06,667 --> 00:58:09,490
In sfarsit!
am vrut mai mult.

752
00:58:09,551 --> 00:58:12,598
- Sunteți urările mele bune?
- Desigur!

753
00:58:13,148 --> 00:58:16,114
- Atunci cine este porcul care vine aici?
- Ce spui?

754
00:58:16,457 --> 00:58:19,269
L-a văzut.
Ce crezi?

755
00:58:19,422 --> 00:58:22,267
Deci vorbește cu asta
esti putin beat.

756
00:58:22,704 --> 00:58:26,000
Nu, pentru că am mai multe
pentru vârsta mea.

757
00:58:33,140 --> 00:58:36,043
Mă duc să-ți pregătesc cafeaua.

758
00:58:41,339 --> 00:58:44,608
Eu sunt ��oricico! in sfarsit
lini��ti��i sunt singuri și putem vorbi.

759
00:58:45,930 --> 00:58:50,039
- Și soția ta ce ai făcut?
- Știu că a fost o lovitură pentru tine.

760
00:58:52,234 --> 00:58:55,638
Toate acestea nu ar trebui să se schimbe
relatia noastra.

761
00:58:57,147 --> 00:59:00,449
- Nu!
- Ai văzut cum mă uit la soția mea!?

762
00:59:01,149 --> 00:59:03,468
Multă vreme nu există nimic
intre noi.

763
00:59:03,766 --> 00:59:06,699
- Da?
- ?�� sunt în jur.

764
00:59:06,754 --> 00:59:09,565
Știi ce să faci?

765
00:59:09,780 --> 00:59:13,728
Renunță la toate, Divorț
Și căsătorește-te cu tine.

766
00:59:14,325 --> 00:59:17,073
Și ea știe?

767
00:59:17,747 --> 00:59:21,001
Te rog, coaja mea! Nu vorbi asa!
Știi că te iubesc, te iubesc...!

768
00:59:21,868 --> 00:59:24,808
- Ferdinando!
- Te iubesc din toată inima!

769
00:59:25,337 --> 00:59:28,479
Am un sentiment de loc și pace
din suflet!

770
00:59:30,243 --> 00:59:33,209
Practic vocea comitetului!

771
00:59:33,209 --> 00:59:35,386
De fapt, te iubesc! Daca nu exersezi
toaleta unde as putea?

772
00:59:36,859 --> 00:59:39,703
- Am înțeles! Gr?be�te up!
- Bine...

773
00:59:39,946 --> 00:59:42,764
Nu înceta soția mea!

774
00:59:42,996 --> 00:59:45,821
- Ce ați spus?
- Terminale,...

775
00:59:46,075 --> 00:59:48,889
Încheiați repetițiile și vinul!
Este bine?

776
00:59:49,747 --> 00:59:53,458
Ciao, iubirea mea!
10 Ne vedem mâine.

777
01:00:17,355 --> 01:00:20,284
Se intelege...

778
01:01:33,444 --> 01:01:35,205
- Ce cauți aici, Amedeo?
- Cine este?

779
01:01:36,028 --> 01:01:38,849
Doam... asta... este...

780
01:01:39,000 --> 01:01:42,148
- Ce?
- Iată câteva lucruri care se întâmplă...

781
01:01:42,200 --> 01:01:45,096
Vino aici!
Există ceva! ...

782
01:01:45,574 --> 01:01:48,513
Ar trebui să vezi ceva frumos aici!

783
01:01:49,577 --> 01:01:52,889
Uite! Are două picioare
sunt patru.

784
01:01:54,300 --> 01:01:57,282
Spiritul Benedetta!
Ce înseamnă acel corp! ...

785
01:01:57,584 --> 01:02:00,506
Ce panorama!
Se pare că doamna Rose.

786
01:02:00,727 --> 01:02:03,551
Amedeo!
Mai degrabă lady barbs!

787
01:02:03,551 --> 01:02:06,270
Dar cum ?��i permi��i?

788
01:02:06,276 --> 01:02:08,937
- Sunt unii naivi!
- Nu asta am spus.

789
01:02:09,028 --> 01:02:11,892
iti spun eu. Încă ești baietel,
Nu experimentezi viața.

790
01:02:12,539 --> 01:02:15,713
Trebuie să înveți că înțelegi
legea compensațiilor.

791
01:02:15,885 --> 01:02:18,854
Suntem atrași de carne
și sunt atrași de pești.

792
01:02:19,514 --> 01:02:22,485
Ești un porc, Amedeo!

793
01:02:22,531 --> 01:02:25,497
Înțelegi? Ești un porc!
Nu te mai uita la el!

794
01:02:26,226 --> 01:02:28,479
Deci vorbește cu mine?
Nu împingeți!

795
01:02:29,135 --> 01:02:31,614
- Încetează să te uiți!
- Ia mâna!

796
01:02:35,452 --> 01:02:38,417
Uite ce ai facut!

797
01:02:38,854 --> 01:02:42,462
Dacă te prind aici,
Trebuie să-i spun soției tale.

798
01:02:42,719 --> 01:02:45,861
- Deci ai fața suflată!
- Crezi că soția mea mă plânge?

799
01:02:45,993 --> 01:02:48,767
Este bine să înțelegi asta
Că ești un bloc de lux.

800
01:02:49,288 --> 01:02:51,418
Cine crezi că ești?

801
01:02:52,098 --> 01:02:54,922
Aceste cuvinte pot
spune-i tatălui tău.

802
01:02:55,550 --> 01:02:58,775
Esti baietel, de 20 de ani!
Eu in piscina ca un prost?

803
01:02:59,520 --> 01:03:02,511
Eu sunt tipul bun, dar dacă
Mă enervez și te prind,

804
01:03:02,755 --> 01:03:05,684
ți rup gâtul...
În genunchi!

805
01:03:05,701 --> 01:03:07,879
Clar?

806
01:03:20,716 --> 01:03:23,575
- Ai fost!
- Scuze pentru ce sa întâmplat ieri!

807
01:03:24,157 --> 01:03:28,531
Vreau să înregistrez rapsodia
Prin urmare, asculți când sunt singur.

808
01:03:29,296 --> 01:03:31,884
- Ei bine, am înregistrarea ta!
- Mulțumesc!

809
01:03:31,950 --> 01:03:34,843
Acum am timp,
Am o programare!

810
01:03:35,269 --> 01:03:38,295
Vreau să-ți spun ceva!

811
01:03:38,437 --> 01:03:41,829
Ieri seară când eram împreună,
nu s-a intamplat nimic intre noi?

812
01:03:42,558 --> 01:03:45,531
Nu!
De ce?

813
01:03:45,821 --> 01:03:48,808
Ar fi un mare păcat
nu-mi amintesc.

814
01:03:48,968 --> 01:03:51,954
Așa este!
Mare păcat!

815
01:03:57,088 --> 01:03:58,741
Buna ziua!

816
01:03:59,553 --> 01:04:02,514
Salut, Luiza!
Eu sunt ��oricico!

817
01:04:03,084 --> 01:04:06,484
Ascultă, Luiza!
La naiba, și sunteți confuzi!

818
01:04:07,274 --> 01:04:12,349
Pe 10 fix va primi
comisia electorala.

819
01:04:13,178 --> 01:04:16,081
Nu fi supărat pentru că ei sunt
nasol.

820
01:04:16,862 --> 01:04:19,897
Nu ai problemele tale!
Deci ești!

821
01:04:20,398 --> 01:04:23,351
nu pot veni!
?��ti sun mai tarziu!

822
01:04:23,837 --> 01:04:26,785
Nu vă  deranjaţi!
Nu există niciun motiv.

823
01:04:27,625 --> 01:04:30,586
Nu stiu daca te mai regasesc!
Ciao!

824
01:04:33,914 --> 01:04:36,902
- Ne plimbăm prin oraș?
- Desigur!

825
01:04:37,967 --> 01:04:41,693
Am părăsit mopedul restaurantului,
dimineata si nu mai eram acolo.

826
01:04:42,238 --> 01:04:45,176
- Vei găsi!
- Nu are nicio importanţă.

827
01:04:45,586 --> 01:04:48,616
- Dacă ești prietenul meu...
- Nu exagera!

828
01:04:49,036 --> 01:04:51,845
Este mai bine așa.

829
01:04:52,092 --> 01:04:55,688
Putem merge tot timpul
Deci ?mbr?��i��a��i.

830
01:04:56,450 --> 01:05:00,463
- Ești destul de tare!
- Și tu ești. De când ai venit,

831
01:05:01,041 --> 01:05:03,957
Arată mai bine orașul.

832
01:05:05,378 --> 01:05:08,311
-Totul este frumos!
- Mă simt ca un turist.

833
01:05:08,815 --> 01:05:11,720
De ce nu mă iei în serios?

834
01:05:12,440 --> 01:05:15,354
Scuză-mă un moment,
Întoarce-te imediat!

835
01:05:25,452 --> 01:05:28,435
Comoara mea, ai înțeles bine
Ți-am spus să iei ultima noapte.

836
01:05:29,039 --> 01:05:32,103
Ne căsătorim și avem tot timpul
împreună. esti fericit?

837
01:05:32,789 --> 01:05:35,765
- Nu știu, Ferdinando!
- Din nou porcul acela!

838
01:05:38,275 --> 01:05:41,034
Trebuie să mă crezi! nu pot minti.
te iubesc!

839
01:05:41,639 --> 01:05:45,888
Nu mă simt bine când mergi
sub fereastra mea.

840
01:05:46,558 --> 01:05:49,432
- De ce, zgomotul te deranjează?
- Nu, urăsc!

841
01:05:49,432 --> 01:05:52,245
Ești mereu cu pantalonii goali
Si te mangaie cu Ciutan ca.

842
01:05:52,324 --> 01:05:55,301
Nu fi ridicol! Îl cunoști pe băiatul ăla
nu înseamnă nimic pentru mine.

843
01:05:55,649 --> 01:05:58,387
- Sunteți urările mele bune?
- Asta am venit aici!

844
01:05:58,954 --> 01:06:01,935
- De ce te plimbi cu el tot timpul?
- Înțelegi? Pentru a te face gelos.

845
01:06:02,855 --> 01:06:06,033
sa fiu geloasa?
Pe Ciutan asta?

846
01:06:06,488 --> 01:06:09,073
- Dragă Marinotti!
- Doamnă!

847
01:06:09,144 --> 01:06:14,396
Să-i explic doamnei! Ca și până acum, doamnă!
Primaria...

848
01:06:15,182 --> 01:06:21,295
Când vii la dreapta pe str?du��?
este o curte mica... intreaba-i pe paznici...

849
01:06:22,398 --> 01:06:25,379
Vin diseară la tine!
ai inteles?

850
01:06:25,543 --> 01:06:28,392
- Da, multumesc!
- Bună seara! La revedere!

851
01:06:28,708 --> 01:06:32,284
- Ai făcut afi��ele?
- Le vedem.

852
01:06:41,334 --> 01:06:44,182
Acum ce? Cauțiune MA?
Subțire-l!

853
01:07:01,573 --> 01:07:04,436
- Cine este?
- Eu sunt, iubito! Tarzan al tău!

854
01:07:04,712 --> 01:07:07,701
Deschide imediat!

855
01:07:12,157 --> 01:07:15,456
Dragostea este o pasăre rară...

856
01:07:18,485 --> 01:07:21,361
Stimate domnule consilier!
Ce surpriză splendidă!

857
01:07:21,916 --> 01:07:24,831
De unde o cunoști pe fiica mea?

858
01:07:25,876 --> 01:07:28,845
Azi am sunat
doar prieteni apropiați.

859
01:07:29,222 --> 01:07:33,626
Mâine va fi marea petrecere.

860
01:07:34,300 --> 01:07:37,427
După nuntă, și masa va fi!

861
01:07:38,321 --> 01:07:41,015
... Nu este nevoie
Felicitări, domnule consilier!

862
01:07:41,062 --> 01:07:43,964
- Am o ședință!
- Priviți ce surpriză!

863
01:07:44,516 --> 01:07:47,427
- Consilier Bonci Marinotti!
- Îmi face plăcere!

864
01:07:47,959 --> 01:07:50,856
Domnule consilier!
Ce surpriză!

865
01:07:51,163 --> 01:07:53,925
- Ce flori frumoase!
- Ce flori!

866
01:07:53,994 --> 01:07:56,818
Ce minunat!
Sunt pentru mine, nu-i așa?

867
01:07:57,259 --> 01:08:00,084
- Sunt pentru altcineva!
- Dă-mi-le...

868
01:08:00,274 --> 01:08:03,181
- Ce flori frumoase!
- Sosiri, domnule consilier!

869
01:08:05,245 --> 01:08:08,169
L-am văzut la asta!

870
01:08:09,559 --> 01:08:12,094
Cine ştie?

871
01:08:12,127 --> 01:08:14,625
- Sosiri s-au ciocnit, domnule consilier!
- Nu, glumesc!

872
01:08:15,012 --> 01:08:17,745
- Am o programare!
- Cunoașteți peștele sfatul nostru!

873
01:08:17,958 --> 01:08:20,825
Fără complimente, domnule colonel!
Mulțumesc pentru un sandviș.

874
01:08:20,989 --> 01:08:23,923
- Mulțumesc, mire!
- Căpitane Paşa!

875
01:08:24,108 --> 01:08:27,066
Viitorul meu ginere.

876
01:08:55,926 --> 01:08:59,680
Din nou flori, domnule consilier?

877
01:09:00,737 --> 01:09:04,896
- Aici? aș merge...
- Alătură-te dragului nostru...

878
01:09:05,750 --> 01:09:07,646
Venitori!

879
01:09:08,464 --> 01:09:11,283
- Vă rog, domnule consilier! Suntem fericiți!
- Trebuie să explici. eu...

880
01:09:12,370 --> 01:09:15,308
- Ce frumos!
- Mi se pare un pic...

881
01:09:15,946 --> 01:09:18,997
- Au fost destui altele.
- Vă rog, service, sigur!

882
01:09:19,738 --> 01:09:22,914
Permiteți-mi, domnule consilier!
Domnul și doamna Buzz!

883
01:09:23,651 --> 01:09:26,682
- Sunt încântat!
- Îmi face plăcere!

884
01:09:27,399 --> 01:09:30,996
Mă bucur să te am alături de noi.
Noi onora�i ​​de prezența dumneavoastră!

885
01:09:31,823 --> 01:09:34,869
Apropo! L-ai invitat pe profesor
pian?

886
01:09:35,611 --> 01:09:38,857
Am fost de două ori. Febră,
nu poate ieși din casă.

887
01:09:39,478 --> 01:09:42,414
Sărăcia, a spus că el nu poate veni.
Ce rău îmi pare.

888
01:09:43,118 --> 01:09:45,964
La naiba!

889
01:09:59,151 --> 01:10:02,750
Câți bărbați acolo și cu mine a trebuit
îndrăgostiți-vă de o crustacee căsătorită.

890
01:10:13,935 --> 01:10:16,778
- Cine este?
- Eu sunt Buzz!

891
01:10:19,444 --> 01:10:22,232
- Bună seara! Permite?
- Ce dorințe?

892
01:10:22,330 --> 01:10:25,395
Am auzit de febră și m-am gândit:
ca medic...

893
01:10:26,019 --> 01:10:28,020
Da, vrei să mă vizitezi,
îmi dau hainele jos?

894
01:10:28,403 --> 01:10:31,167
Rahat!
Sunt doctor.

895
01:10:31,200 --> 01:10:34,137
Nu, nu mă îndoiesc,
dar sunt ca un squib.

896
01:10:34,617 --> 01:10:37,741
- Umor negru! Îmi pare rău că vă deranjez!
- Bună seara!

897
01:10:42,580 --> 01:10:46,029
Toate florarii sunt inchise.
M-am plimbat prin tot orașul!

898
01:10:46,992 --> 01:10:49,907
Toți îmi cunosc mașina.
Ce inventezi acum?

899
01:10:53,583 --> 01:10:56,341
Credeam că îți place!

900
01:11:06,097 --> 01:11:09,376
- Sunt Tarzan al tău! Deschide-mi!
- Chiar la timp.

901
01:11:24,095 --> 01:11:27,058
Ne vedem mâine!

902
01:11:54,927 --> 01:11:58,361
Cred că am supărat-o,
nu o deschid!

903
01:11:59,084 --> 01:12:02,250
Dar să ajungă la Jane Tarzan!

904
01:12:04,477 --> 01:12:07,836
Curtea din spate!

905
01:12:25,668 --> 01:12:28,541
Câini!

906
01:12:40,847 --> 01:12:42,846
Buna ziua?

907
01:12:44,095 --> 01:12:46,976
Sunt grozav, iubito!

908
01:12:47,159 --> 01:12:51,014
Astăzi am văzut o conferință
pentru un televizor privat.

909
01:12:51,606 --> 01:12:55,494
În seara asta în p?tu�� împreună...

910
01:12:56,245 --> 01:13:00,428
- Nu vreau să te văd!
- Tu ești Jane, eu Tarzan!

911
01:13:01,156 --> 01:13:04,802
Vreau să-ți spun ce am făcut!

912
01:13:05,846 --> 01:13:09,924
Ieri seara s-a întâmplat
lucruri groaznice.

913
01:13:10,674 --> 01:13:13,825
- Foarte interesant!
- Am inteles...

914
01:13:14,661 --> 01:13:18,566
Voi avea povestea ta.
Ciao, ��oricico!

915
01:14:23,730 --> 01:14:28,137
Ți-ai amintit de mine?
Poate vei fi muscat!

916
01:14:36,061 --> 01:14:39,086
- Amedeo! Ce mai faci?
- Mulțumesc, domnișoară! Ce să faci?

917
01:14:39,705 --> 01:14:42,538
Astăzi este o zi minunată!

918
01:14:42,538 --> 01:14:45,387
Astăzi sunteți îmbrăcați frumos.
Este foarte practic.

919
01:14:46,196 --> 01:14:49,045
Este foarte frumos!
Obraznic!

920
01:14:50,142 --> 01:14:53,592
Și cu ticălosul ăla!
Ce prostie!

921
01:14:54,244 --> 01:14:57,430
În câteva cuvinte, am venit aici
pune-ți să mărturisești ceva.

922
01:14:58,239 --> 01:15:01,097
- Spune-mi, Amedeo!
- Un Moby era familiar? Moby Dick!

923
01:15:01,494 --> 01:15:04,641
- OMS?
- Soția mea! Când iubim

924
01:15:05,915 --> 01:15:09,071
parca respingem...
Este o respingere totală.

925
01:15:10,419 --> 01:15:13,653
Ce legătură are asta cu mine?

926
01:15:13,980 --> 01:15:16,807
Eşti frumoasă!
Nu sunt ca soția mea!

927
01:15:16,981 --> 01:15:19,918
Și am spus: Du-te la DRA,
Voi da puțină ambianță!

928
01:15:20,314 --> 01:15:22,919
Vino și stai tu!
Mai lasă!

929
01:15:22,972 --> 01:15:25,805
Este un proverb care spune:

930
01:15:26,079 --> 01:15:28,606
Lucrăm pentru mâncare și
pentru muzica!

931
01:15:28,644 --> 01:15:31,309
- De ce, îți place muzica mea?
- I ?nnebune��te, domnisoara!

932
01:15:31,425 --> 01:15:34,211
Mai ales când rapsodie tunătoare
Beethoven!

933
01:15:34,396 --> 01:15:36,494
Beethoven ?nnebune��te me!
Îmi place să mor!

934
01:15:37,152 --> 01:15:40,511
- Și bunica?
- Nu exagera! am 45 de ani!

935
01:15:41,158 --> 01:15:44,021
Sunt încă activ.
Avem doar 45 de ani.

936
01:15:44,453 --> 01:15:47,300
- Dragoste și Bach!
- Ajunge și alergă!

937
01:15:47,727 --> 01:15:50,693
Ajungând îmi place mai puțin fugi.
Spune că sunt miraculoși...

938
01:15:50,699 --> 01:15:53,461
Sunt niște prostii!
Dar înapoi!

939
01:15:53,503 --> 01:15:56,357
am doar? 50.000, domnișoară!
Îmi pare rău, ?��tia sunt toate.

940
01:15:56,528 --> 01:15:59,671
- E mai mult!
- Meri��i miliarde ca sunt frumoase.

941
01:16:00,157 --> 01:16:02,744
Păstrează-le!

942
01:16:03,254 --> 01:16:07,259
- Ești începător?
- Sunt un om care trece prin viață!

943
01:16:08,647 --> 01:16:11,584
- Ai auzit?
- Sincer, nu am încercat-o cu!

944
01:16:11,587 --> 01:16:14,091
?��i intră în ureche?

945
01:16:14,682 --> 01:16:17,551
Ești mai puțin pretențios!?

946
01:16:17,954 --> 01:16:20,844
Dacă iubești, fă totul!
Nas, urechi, gat...

947
01:16:21,126 --> 01:16:24,051
- Facem dorințe!
- Să faci mai puțin solfegiu!

948
01:16:24,504 --> 01:16:27,399
Pentru a face mai puțin solfegiu,
încălzire mică.

949
01:16:27,764 --> 01:16:30,638
Noi PIPA mai puțin
Și ne-a așezat în pat și...

950
01:16:43,283 --> 01:16:45,689
- Ottaviuccio!
- Da, tata!

951
01:16:45,835 --> 01:16:48,678
- Ascultă, frumosule! Sunt playboy?
- Da, sunt! De ce?

952
01:16:49,098 --> 01:16:51,991
- Știi când ai spus topul prostituatelor?
- Am nevoie de o mână de ajutor?

953
01:16:52,050 --> 01:16:54,213
?��Iti dau o mana de ajutor!
Asta e primul.

954
01:16:54,272 --> 01:16:56,837
Are de-a face!
Nu creșteți!

955
01:16:56,931 --> 01:16:59,896
Asta nu crește!
Eu bat mereu!

956
01:16:59,898 --> 01:17:02,710
Acesta este al doilea!

957
01:17:02,758 --> 01:17:05,364
Deci de ce râzi?

958
01:17:05,499 --> 01:17:08,477
- Ei bine, fă-te!
- Și Thiele are nevoile tale...

959
01:17:10,303 --> 01:17:13,290
Egalitatea în familie
este important!

960
01:17:29,780 --> 01:17:33,005
Florile sunt un simbol al iubirii...

961
01:17:34,185 --> 01:17:37,093
Stimate domnule consilier,
Ma bucur ca iti amintesti!

962
01:17:37,675 --> 01:17:40,493
- Noi onora��i de prezenta ta!
- Mamă!

963
01:17:40,518 --> 01:17:43,485
- Putem folosi mașina ta?
- Mamă!

964
01:17:43,758 --> 01:17:46,725
Nu vreau să elimin părinții!
Nu vreau să-i înstrăinez!

965
01:17:47,306 --> 01:17:50,219
- Mamă!
- Aia este bună!? ...

966
01:17:50,620 --> 01:17:53,742
Venitori, domnul consilier va conduce
cu masina lui!

967
01:17:54,516 --> 01:17:56,583
Multumesc, domnule consilier!
Esti foarte amabil!

968
01:18:01,773 --> 01:18:05,065
- Colonel!
- Îți faci necazul!

969
01:18:06,264 --> 01:18:09,207
- Ești foarte amabil!
- Te-ai aranjat bine...

970
01:18:09,969 --> 01:18:12,998
Sunt mulți invitați.

971
01:18:14,215 --> 01:18:17,153
- Dă-mi flori!
- Mama mea!

972
01:18:18,094 --> 01:18:21,537
Toată... biserica!

973
01:18:35,138 --> 01:18:38,061
- Cine este?
- Eu sunt Marcello!

974
01:18:38,314 --> 01:18:41,163
Nu ai fost la nuntă?

975
01:18:41,365 --> 01:18:44,204
vreau sa vorbesc cu tine,
te rog!

976
01:18:45,869 --> 01:18:48,746
Acum nu pot,
așteaptă pe cineva.

977
01:18:49,041 --> 01:18:51,925
- Porcul acela?
- Ieși!

978
01:18:56,398 --> 01:18:59,204
Deschide!

979
01:18:59,437 --> 01:19:02,285
Se termină! Nu avem nimic de discutat.
Punk!

980
01:19:02,605 --> 01:19:05,107
Deschide!

981
01:19:06,738 --> 01:19:09,541
Vom vedea!

982
01:19:30,186 --> 01:19:33,558
Nu uita!
Națiunea poate fi salvată!

983
01:19:34,139 --> 01:19:38,569
Vreau să spun! Celulele sunt infinite
alcătuirea țesutului conjunctiv.

984
01:19:39,254 --> 01:19:42,175
Adică familia!

985
01:19:42,524 --> 01:19:46,818
Familia este temelia tuturor lucrurilor.
Familia este nucleul înțelegerii.

986
01:19:47,397 --> 01:19:50,603
Mai presus de toate
este miezul moralei.

987
01:19:52,289 --> 01:19:55,826
Dacă fiecare dintre noi
contribuie la efort

988
01:19:58,400 --> 01:20:02,360
poate salva un patrimoniu de
o națiune care este moralitate.

989
01:20:43,864 --> 01:20:48,337
Sunt un prost! Eu și cu mine am adus!
Deci lini��ti��i pot sta mai mult.

990
01:20:49,613 --> 01:20:52,732
Ce cauți aici, Marcello? Eşti nebun?
Cum imi permit sa merg?

991
01:20:53,841 --> 01:20:56,793
- Și cine poate intra?
- Nu te uita!

992
01:20:56,871 --> 01:20:59,692
Am uitat când ai spus:
?��Vreau bine?

993
01:21:00,272 --> 01:21:03,142
Pâine prăjită, sărut?

994
01:21:03,214 --> 01:21:06,054
Au fost doar niște prostii!
Trebuie să ui��i!

995
01:21:06,209 --> 01:21:08,934
Nu au fost prosti! Erau smerenie!
Pentru a-l face gelos pe acel porc.

996
01:21:09,958 --> 01:21:12,917
- Am făcut un joc stupid.
- Ai spus.

997
01:21:14,569 --> 01:21:17,470
Curvă!

998
01:21:18,000 --> 01:21:20,877
- Ești o urâciune!
- Și tu ești ca?

999
01:21:21,157 --> 01:21:24,561
Tu care faci găuri în perete...
Crezi că ești mai bun?

1000
01:21:25,175 --> 01:21:28,018
- Ești un ticălos!
- Te omor!

1001
01:21:28,813 --> 01:21:31,977
?��i Baietel iti arata ce sunt!
Sunt prosti!

1002
01:21:32,253 --> 01:21:35,066
Nu mai!

1003
01:21:35,827 --> 01:21:38,588
Nu spun?

1004
01:21:38,659 --> 01:21:41,587
Vizitează orașul!
Pe jos, brațul!

1005
01:21:41,740 --> 01:21:44,983
sunt foarte draguta!
La naiba!

1006
01:21:47,087 --> 01:21:50,001
Permiteți-mi să!
Ajunge, Marcello!

1007
01:21:50,588 --> 01:21:53,445
Inca nu am terminat!

1008
01:21:53,976 --> 01:21:56,878
Și cântă-mi!
Vreau să aud muzica ta!

1009
01:21:57,288 --> 01:22:00,090
- Sărută-mă!
- Nu vreau!

1010
01:22:00,212 --> 01:22:03,209
- Permiteți-mi să!
- Nu pleca! nu merg.

1011
01:22:04,544 --> 01:22:07,685
Vei face cum spun eu!
Ridicați-vă!

1012
01:22:08,632 --> 01:22:11,504
Te urăsc!

1013
01:22:12,041 --> 01:22:14,886
Vino aici!

1014
01:22:16,435 --> 01:22:19,144
Nu!

1015
01:22:23,843 --> 01:22:28,628
te iubesc!

1016
01:25:27,437 --> 01:25:30,434
Băieți buni!

1017
01:26:34,045 --> 01:26:38,337
Pentru o familie sănătoasă,
o societate sanatoasa!

